جامعة الكوت - University of kut - بحوث

السنة	عنوان البحث	نشر البحث
2025	اثر العولمة في المعجم الوسيط	مركز بابل للدراسات الانسانية
ملخص البحث يتناول هذا البحث أثر العولمة في المعجم الوسيط، من خلال دراسة التحولات التي طرأت على المعجم العربي في ظل الانفتاح العالمي والتطورات المتسارعة في المجالات العلمية والتقنية والاقتصادية والثقافية والإعلامية. وقد أسهمت العولمة في ظهور ألفاظ ومصطلحات جديدة، ودخول عدد من الألفاظ الأجنبية إلى الاستعمال العربي، فضلًا عن تطور دلالات بعض الألفاظ العربية بما يتناسب مع المستجدات الحضارية المعاصرة. ويركز البحث على رصد مظاهر تأثر المعجم الوسيط بهذه التحولات، ولا سيما ما يتعلق بإثبات الألفاظ والمصطلحات الحديثة، وتعريب بعض المفردات الأجنبية، وتوسيع الدلالة أو نقلها، إلى جانب بيان موقف المعجم من الألفاظ الوافدة ومدى انسجامها مع النظام اللغوي العربي. كما يسعى إلى الكشف عن قدرة المعجم الوسيط على مواكبة التطور اللغوي والمحافظة في الوقت نفسه على أصالة العربية وخصائصها. وتوصل البحث إلى أن العولمة كان لها أثر واضح في إثراء المعجم العربي وإدخال مفردات ومصطلحات جديدة إلى دائرة الاستعمال، وأن المعجم الوسيط حاول مواكبة هذه المتغيرات من خلال استيعاب قدر من الألفاظ المستحدثة والمصطلحات العلمية والحضارية. ويؤكد البحث أن تطور المعجم العربي ضرورة تفرضها حركة اللغة والمجتمع، شريطة أن يتم ذلك وفق ضوابط لغوية تحافظ على هوية العربية وتوازن بين الأصالة والمعاصرة.